I know that the Tanks in tank conversion has been done before but here is my take.
One of the previous owners had hacked in a later vented fuel filler but it was janky and I did not like the overflow/full pipe set-up.
I grabbed the filler neck from an 87 Mazda B2200
To get the pipe the same diameter as the fuel tank (or pretty damn close) I grabbed a exhaust pipe coupler, ground off all the bits I did not want, and welded them together
EDIT: Figured out this exhaust tube does not really work. Solution is here:
http://www.the510realm.com/viewtopic.ph ... 30#p293630
I am using GATES 23936 Fuel Filler Hose to connect the tank to the neck. it is 2-1/4 ID and is slightly flexible. I will use Gates Blue Stripe fuel line to connect the overflows.
I am using a Tanks PA-2 fuel pump system and VDO 224-223 tube style fuel level sender. I welded a VDO 226 451 fuel sender ring in too.
The Tanks PA-2 has been written about many times and it does require the baffle be modified. I also got my MIG welder in and tacked the 'corner' back together so it was more stable. Not sure it mattered, just made me feel better.
My tank had a bit of rust in it and probably could have just rinsed it with some bolts banging around but decided to use science. I have seen both good and bad results with the paint like liner systems but did not want to take the chance.
I decided to use electrolysis and some rebar to remove the rust (
https://antique-engines.com/electrol.asp). Because this process is 'line of sight' and the tank has baffles, I needed to get the rebar into the side cavities without shorting on the tank. I used some PVC pipe chunks to insulate the rebar. There was a piece of rebar in the top and bottom portion of tank to cover 'all' of the inside. Science is cool.
With a 'washing powder' solution and my old ass battery charger (smart ones will turn off), I let the tank sit overnight (well ventilated) and in the morning the majority of the rust was gone (can't find a good picture of the insides)
Because the PA-2 gets in the way of the stock fuel level sender, I took the entire sending unit guts off the mounting plate and welded up the 'signal' post that goes through the mounting disk so I would not risk a leak around that plastic post. Installed a new seal and put the old 'sender' back in the tank.
All done after a respray: